Une chanson qui me fait fondre le coeur à chaque fois que je l’entend.
Cette chanson, elle nous réveille dans le bateau qui nous amènes à Ajaccio.
Patrick Fiori, corse bien sûr, est sur l’album qui met les chansons corses à l’honneur.
L’album Corsu réunit 16 duos exceptionnels représentatifs de la culture insulaire, interprétés par un artiste corse et un artiste du continent.
Le 1er extrait de l’album CORSU rassemble, Patrick Fiori et Patrick Bruel sur le titre Corsica.
Cette chanson de Petru Guelfucci, est, de l’avis de tous, l’une des plus belles chansons consacrée à l’île de beauté.
| In un scornu di lu mondu, Ci hè un lucucciu tenerezza Ind’u mio core, maestosu, Imbalsama di purezza Ghjuvellu di maraviglie, Ùn ne circate sumiglie, Ùn truverete la para ; Ghjè ùnica, sola è cara. Còrsica.Face sempre tant’inviglia Ssu scogliu ciottu in mare, Tesoru chì spampilla Sacru cume un altare. Calma, dolce cum’agnella, Generosa è accugliente, Si rivolta è si ribella S’omu disprezza a so ghjente. Còrsica. |
Dans un coin du monde, il y a un petit lieu de tendresse, dans mon coeur, majestueux, embaume de pureté, joyaux de merveille, n’en cherchez point de pareille, vous ne trouverez point de paire, car elle est une, seule et chère CorsicaElle fait toujours envie, son rocher plongé en mer, trésor qui scintille, sacré comme un autel, calme, douce comme un agneau. Généreuse et accueillante, elle se révolte et se rebelle, si quelqu’un déprécie ses gens Corsica |
Parolle è mùsica : Petru Guelfucci.
J’aurais préféré qu’il n’y ai pas Patrick Bruel, ça dénote un peu je trouve..
Je trouve que les deux voix se mêlent bien justement
je ne suis pas « chants corses » mais j’ai le frisson avec cette chanson
je trouve que le duo P.Fiori P.Bruel fonctionne bien
vu en direct à la télé, beaucoup de communion et d’émotion sur fond magnifique des aiguilles de Bavella
J’aime beaucoup aussi ! Cette musique est vraiment un hymne à la corse 🙂