La zik du mardi avec LP dedans

ob_dbd302_lp-lost-on-youLaura Pergolizzi, dite LP, est de retour pour nous présenter son nouvel album intitulé « Lost on you ».
Le morceau « Lost on you » est déjà un véritable carton !

Je suis hyper fan de ce titre.
Je surkiffe sa voix ♥

 

When you get older, plainer, saner
Quand tu seras plus vieux, plus ordinaire, plus raisonnable
Will you remember all the danger we came from?
Te souviendras-tu de tous les dangers que nous avons traversés?
Burning like embers, falling, tender
Brûlant comme la braise, tombant, tendres
Longing for the days of no surrender
Nostalgique des jours sans capitulation
Years ago
Il y a des années
And will you know
Et va savoir

So smoke ’em if you got ’em
Alors fume-les si tu en as
Cause it’s going down
Parce que ça s’amenuise
All I ever wanted was you
Et tout ce que je voulais c’était toi
I’ll never get to heaven
Je n’irai jamais au paradis
Cause I don’t know how
Parce que je ne sais pas comment faire
Let’s raise a glass
Levons un verre
Or two
Ou deux

To all the things I’ve lost on you
À toutes les choses que je t’ai abandonnées
Hooo—ooo
Tell me are they lost on you?

Dis-moi les as-tu perdues?
Oooo—oh
Just that you could cut me loose

Pourrais-tu simplement m’abandonner
Hooo—ooo
After everything I’ve lost on you

Après tout ce que je t’ai donné ?
Is that lost on you?
As-tu tout perdu?
Aaa—uuu—oo—oo—oooooh
Oooo—oh
Aaa—uuu—oo—oo—oooooh
Is that lost on you?

As-tu tout perdu?
Aaa—uuu—oo—oo—oooooh
Oooo—oh
Baby, is that lost on you?

Chéri, as-tu tout perdu?
Is that lost on you?
As-tu tout perdu?

Wishin’ I could see the machinations
Je voudrais avoir vu les machinations
Understand the toil of expectations
Comprendre la lourde tâche des exigences
In your mind
Que tu as dans la tête

Hold me like you never lost your patience
Serre-moi comme si tu n’avais jamais perdu ta patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
Dis-moi que tu m’aimes plus que tu me détestes le plus souvent
And you’re still mine
Et que tu es toujours à moi

So smoke ’em if you got ’em
Alors fume-les si tu en as
Cause it’s going down
Parce que ça s’amenuise
All I ever wanted was you
Tout ce que je voulais c’était toi
Let’s take a drink of heaven
Prenons un verre en hommage au paradis
This can turn around
Le vent peut tourner
Let’s raise a glass
Levons un verre
Or two
Ou deux

To all the things I’ve lost on you
À toutes les choses que je t’ai abandonnées
Hooo—ooo
Tell me are they lost on you?

Dis-moi les as-tu perdues ?
Oooo—oh
Just that you could cut me loose

Pourrais-tu simplement m’abandonner
Hooo—ooo
After everything I’ve lost on you

Après tout ce que je t’ai donné
Is that lost on you?
As-tu tout perdu?
Aaa—uuu—oo—oo—oooooh
Is that lost on you?

As-tu tout perdu?
Aaa—uuu—oo—oo—oooooh
Baby, is that lost on you?

Chéri, as-tu tout perdu?
Is that lost on you?
As-tu tout perdu?

Let’s raise a glass
Levons un verre
Or two
Ou deux
To all the things I’ve lost on you
À toutes les choses que je t’ai abandonnées
Hooo—ooo
Tell me are they lost on you?

Dis-moi les as-tu perdues ?
Oooo—oh
Just that you could cut me loose

Pourrais-tu simplement m’abandonner
Hooo—ooo
After everything I’ve lost on you

Après tout ce que je t’ai donné
Is that lost on you?
As-tu tout perdu?
Is that lost on you?
As-tu tout perdu?

2 Commentaires

  1. Framboize

    Pareil ! Je surkiffe cette nana !!!

    Réponse

Poster le commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Share This